<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>コラム</title>
      <link>http://www.take1975.net/column/</link>
      <description>TAKEの主張/時事問題/時事ニュース</description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2010</copyright>
      <lastBuildDate>Mon, 09 Mar 2009 13:50:46 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

            <item>
         <title>邦楽に英語の歌詞って　～なにゆえ英語か tell me why～</title>
         <description><![CDATA[その昔、何でもかんでも頭に、<font color="red">「ザ」</font>を付けるのがカッコイイとされてた時代があったと思います。

例えば「ザ・ＴＡＫＥの部屋」みたいに。

今でも使われる事はありますが、むしろ脱力感を誘うような意味合いで使われますよね。

自分もたまに使ったりします。
気の抜けたダサカッコイイ響きがなんとも心地いいです。


しかし・・・


この「ザ」と同類のように感じつつも、いつまでもブームが終わらないものがあります。


それは、<font color="red"><strong>「日本の歌」に「英語の歌詞」を織り交ぜるという行為</strong></font>です。


僕は音楽を聴く際、歌詞なんてほとんど聴いてません。
ボーカルは、ギターやドラムなどと同じく、楽器のひとつであるというふうに捉えてます。

それでもやっぱり、日本語から英語に、そしてまた日本語に・・・英語にっていうのは違和感があるし、冷静に考えるとすごく不自然に思います。

これは子供の頃から疑問に感じていました。

どうして歌詞の途中に英語が入ってるんだろう。
どうしてその他の言語ではなく英語一辺倒なんだろう。

英語交じりをウリにしているアーティストっていうのが一部いるっていうのなら分かるけど、ほぼ全員がその形式で歌うっていうのは一体どうしてなんだろう、って。

「でも、あと数年もすれば、きっとこのスタイルは過去のものとなっているはずだ」
なんて事をずっと思ってました。

しかし現実は、１０年経っても２０年経っても、一向に無くなる気配がありません。


ルー大柴の英語交じりの会話は笑うのに、なぜ英語交じりの邦楽には笑いが起きないのか。
それがどうにも腑に落ちないです。

確かに、英語の響きは耳障りがいいかもしれない。

でも、それだったら洋楽を聴けばいいだけだし、どうして日本語と英語が混ざった曲があえて作られ、それを皆が聴いているのか。

その意図が、このザ・ＴＡＫＥにはよくわからない。


こういった異質なものが、何十年もナウでヤングであり続けるというのはどうも不自然だ。

前のコラムで「流行＝設定」と書きましたが、どうしてこれに関しては設定を変更しようというムーブメントが起きないんだろう。


いや・・・

逆に考えてみよう。

起きないんじゃなくて・・・起こせないんじゃないか。


それは一体どうしてか？

というわけで、いくつかの仮説を立ててみました。


<strong>【欧米風のメロディに、日本語を合わせるのが難しい説】</strong>
かといって全て英語で歌ってしまうわけにもいかないので、ちょこちょこと英語を挿入することによって体裁を整えているのではないか。
英語で演歌を歌うのが困難なのと同じ。

<strong>【日本語だけだと間延びしてしまう説】</strong>
上記の説にも当てはまるが
君が必要だ～♪　よりも、I need you～♪　 って言った方が圧倒的にテンポが良い。
歌い手側としても、より歌いやすいのではないか。

<strong>【上手い表現が見当たらないので英語でごまかしている説】</strong>
限られた文の中で気持ちを表現するのは難しいものだ。
しかし、このコラムのようにダラダラと長文にするわけにもいかない。
そのため、英語で言うことによって煙に巻いているのではないか。
聴いている方も、馴染みのない英語で言われることにより、なんとなく分かったような気がするのではないか。


メイビー、英語交じりの歌詞が作られるのは、これらの理由で概ねあってるはずさ。

バット、そんな歌詞に違和感を感じてるのは、俺達一部のひねくれ者だけなのだろう。]]></description>
         <link>http://www.take1975.net/column/2009/03/post.html</link>
         <guid>http://www.take1975.net/column/2009/03/post.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">ＴＡＫＥの主張</category>
        
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">流行</category>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">音楽</category>
        
         <pubDate>Mon, 09 Mar 2009 13:50:46 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>教師の国歌斉唱拒否・不起立問題</title>
         <description><![CDATA[毎年この季節になると話題になりますよね。

卒業式の際、教員が君が代を歌わなかった、起立しなかったうんぬんって。

自分は別に「日本に生まれたからには、無条件で国旗・国歌に敬意を示さなければならない」とは考えません。

生まれてくる国は自分では選べないんだし、どんな思想を持つのも個人の自由だと思うし。

もっとも、そんなに日本が嫌いなら、中国なり北朝鮮なりに行ったらどうかとは思いますが。

でも、<strong>公務員にも関わらず反日やってる人間はただのバカ</strong>です。

国歌を斉唱しない、起立しない・・・
そこまで大きな信念を持っているのなら、どうして公務員になった？

我々は日本という国に税金を納め、公務員はその国からお給料を貰っている。

だったら、国旗国歌に対し胸に手を当て感謝し、国に対して敬意を払うのは当然のこと。

それが嫌なら公務員になんかなるなよ。]]></description>
         <link>http://www.take1975.net/column/2009/03/post_6.html</link>
         <guid>http://www.take1975.net/column/2009/03/post_6.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">時事問題</category>
        
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">国旗掲揚</category>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">戦後の左翼思想</category>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">日の丸</category>
        
         <pubDate>Thu, 05 Mar 2009 22:47:26 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>女性は子供を産む機械</title>
         <description><![CDATA[結構前の話題ですが

さる大臣が「女性は子供を産む機械」といった発言をし、女性議員が噛み付いたという騒動がありました。


<img alt="20090227_01.jpg" src="http://www.take1975.net/column/20090227_01.jpg" width="120" height="144" />


これを聞いて思ったのは

この大臣は、ユーモアのセンスなど全く持ち合わせてないくせに、無理にジョークを交えた発言をしたかっただけなんじゃないかなって。


なんかこう、上手いことを言おうとすると、どうにも単に失礼なだけの発言になってしまうということは、特に年配の男性には多々あることだと思う。


このあと「男性は、そんな女性に対して幸せを提供する機械なのさ」なんて言葉を付け加えればよかったのに、きっとこの大臣にはそれができなかっただけじゃないのかなと。


失礼な発言であることには違いないけど、ことさら問題にするような話でもない。


しかし、早急に問題にすべきことがひとつある。

それは・・・

「人の揚げ足を取るだけの機械」が国会にいるということさ。

]]></description>
         <link>http://www.take1975.net/column/2008/12/post_5.html</link>
         <guid>http://www.take1975.net/column/2008/12/post_5.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">時事問題</category>
        
        
         <pubDate>Wed, 03 Dec 2008 07:21:35 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>流行とは単なる設定である　～作られたトレンドを追いかける人々～</title>
         <description><![CDATA[<font color="red">今年の冬、流行のカラーは！？</font>

なんて言葉を毎年聞きますね。
聞くたびに、まだこんな事言ってるのかと、実にアホらしく感じます。

流行のカラーとか、どっかの会議で

「○年後の流行カラーは○色にしましょう」

「そうしましょう」

みたいな形で決まるわけですよ。

そんな会議で決定されたファッションを追いかけて、得意顔でそれを身にまとって
それが一体何になるんだと、こう思うんですよ。

流行など誰かが決めた「設定」でしかないんです。

かつて「茶髪＝カッコイイ」という設定がありましたが
それが「黒髪＝カッコイイ」という設定に切り替わった瞬間、街から茶色の髪が減りました。

途中にシルバーっていう設定もありましたね。

確固たる意思を持たない人々が、設定通りに動いてるだけです。

そんな無意味な事はもうやめて、自分の好きな色、好きなデザインの服を着て
好きな髪の色すればいいじゃないかと。

ただ、「誰かが決めた流行を追いかけるのが自分のポリシーである」と自信を持って答える事ができれば、それは逆に１つの素晴らしい「個性」だとも思います。

そうでなければ、周囲に左右されず自分の好きなものをチョイスする
それこそが真のオシャレさんであると、僕はいつもそう思うわけです。]]></description>
         <link>http://www.take1975.net/column/2008/12/post_3.html</link>
         <guid>http://www.take1975.net/column/2008/12/post_3.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">ＴＡＫＥの主張</category>
        
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ファッション</category>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ヘアスタイル</category>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">洋服</category>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">流行色</category>
        
         <pubDate>Wed, 03 Dec 2008 02:53:40 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>若者文化を理解せよ　～無理をする大人達～</title>
         <description><![CDATA[<font color="green">若者の文化を理解できなくなったら歳を取った証拠だ！
だから自分は毎日テレビをチェックして流行を追いかけてる！</font>


ってセリフ、何度も聞いたことがあります。


でも、このセリフを聞いて僕がいつも思うのは・・・


<strong><font size="+1" color="red">そんなふうに考え始めた時点で年寄りなんだよ</font></strong>]]></description>
         <link>http://www.take1975.net/column/2008/12/post_1.html</link>
         <guid>http://www.take1975.net/column/2008/12/post_1.html</guid>
                  <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">ＴＡＫＥの主張</category>
        
        
         <pubDate>Tue, 02 Dec 2008 03:32:25 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>

